1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== مک ایفی ==--

2
00:00:00,291 --> 00:00:03,002
{\ an8}بنیتو، تو داری به من صدمه میزنی.

3
00:00:03,560 --> 00:00:04,686
{\ an8}کریستین؟

4
00:00:06,123 --> 00:00:07,143
کریستین!

5
00:00:07,168 --> 00:00:08,218
همه مال منه

6
00:00:08,512 --> 00:00:11,182
شما خانواده دیگری ندارید

7
00:00:11,720 --> 00:00:13,388
تو مال منی!

8
00:00:14,708 --> 00:00:16,710
-دیگه طاقت ندارم ماری.
- هی یاسمین

9
00:00:17,559 --> 00:00:20,186
احساس می کنم خیلی کثیف هستم

10
00:00:20,311 --> 00:00:23,606
سلام سفی آیا شما
اون دختری که ویروسی شد رو یادت هست؟

11
00:00:23,606 --> 00:00:24,899
بله، البته!

12
00:00:25,066 --> 00:00:28,153
لعنتی پریما برای من ایمیل فرستاد.

13
00:00:28,178 --> 00:00:29,070
پریما؟

14
00:00:29,070 --> 00:00:30,947
- بله، ویدیوی من را دیدند که در فضای مجازی پخش شد.

15
00:00:30,947 --> 00:00:32,115
شرکت بت شما؟

16
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
فقط گفتی پریما؟

17
00:00:33,765 --> 00:00:34,932
ما از پریما هستیم

18
00:00:36,502 --> 00:00:38,630
اگر دوست دختر خود را دوست دارید -

19
00:00:38,655 --> 00:00:40,365
پس چرا اینجا با من هستی؟

20
00:00:49,742 --> 00:00:51,493
دوستت دارم کریستین

21
00:02:13,992 --> 00:02:17,704
آیا شما واقعا نیاز به نگاه خود را
عکس سابق در حالی که داریم رابطه جنسی داریم؟

22
00:02:17,729 --> 00:02:19,648
بله، آیا این یک مشکل است؟

23
00:02:19,673 --> 00:02:21,383
اگر آن را دوست ندارید، می توانید آن را ترک کنید.

24
00:02:24,442 --> 00:02:25,797
بیا اینجا

25
00:03:11,514 --> 00:03:12,723
قلع.

26
00:03:13,902 --> 00:03:16,209
شما به خود نگاه می کنید
دوباره عکس دختر

27
00:03:17,071 --> 00:03:19,553
چرا به سرگرم کردن درد ادامه می دهید؟

28
00:03:21,951 --> 00:03:23,928
من سعی نمی کنم به خودم صدمه بزنم.

29
00:03:25,914 --> 00:03:28,865
من باید ایمان داشته باشم، تا مرا زنده نگه دارد.

30
00:03:29,930 --> 00:03:31,483
من این را درک می کنم.

31
00:03:33,125 --> 00:03:34,961
اما به خودت استراحت بده

32
00:03:35,861 --> 00:03:38,155
شما فقط در حال ساختن
اوضاع برای خودت بدتره

33
00:03:39,536 --> 00:03:42,122
من می دانم چه زمانی باید از این وضعیت خلاص شوم.

34
00:03:44,033 --> 00:03:45,201
میدونی چیه؟

35
00:03:45,677 --> 00:03:47,554
پریما مدل جدیدی دارد.

36
00:03:48,650 --> 00:03:50,514
او هم سن لارا خواهد بود اگر -

37
00:03:53,389 --> 00:03:56,326
من معتقدم که دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

38
00:03:59,365 --> 00:04:01,897
ما حتی مطمئن نیستیم که او هنوز زنده است یا خیر.

39
00:04:04,327 --> 00:04:08,272
همه آن بازجویان خصوصی شما
به استخدام ادامه دهید همیشه به بن بست می رسد.

40
00:04:09,794 --> 00:04:11,772
آنها ناگهان به روز رسانی را متوقف می کنند.

41
00:04:13,093 --> 00:04:14,135
بیا

42
00:04:16,714 --> 00:04:18,279
من یک احساس دارم -

43
00:04:19,926 --> 00:04:21,261
اوه، قلع.

44
00:04:22,585 --> 00:04:25,462
چگونه می توانستم مادر بودن را رها کنم اگر

45
00:04:25,848 --> 00:04:28,268
من هنوز می توانستم احساس کنم که او زنده است؟

46
00:04:32,981 --> 00:04:36,484
تین، من برای تو اینجا هستم.

47
00:04:37,484 --> 00:04:39,903
اینو با هم گرفتیم

48
00:04:41,244 --> 00:04:42,263
درسته؟

49
00:05:21,925 --> 00:05:23,593
آیا با کسی قرار می گذارید؟

50
00:05:24,115 --> 00:05:26,613
اوه تین، من این نگاه را می شناسم.

51
00:05:27,691 --> 00:05:28,776
دعوای عاشقان؟

52
00:05:30,986 --> 00:05:34,073
من با کسی قرار نیستم، فقط خسته هستم.

53
00:05:35,251 --> 00:05:38,129
ما یک مرد جدید راه اندازی کردیم
مدل تحت پریما امروز.

54
00:05:38,360 --> 00:05:39,612
خیلی صمیمی بود

55
00:05:40,308 --> 00:05:42,113
تمام انرژی ام را تخلیه کرد.

56
00:05:43,360 --> 00:05:44,862
این چیزی است که آنها را خوب می کند.

57
00:05:45,237 --> 00:05:46,326
می دانی؟

58
00:05:46,877 --> 00:05:48,212
شرکت خوب

59
00:05:58,451 --> 00:05:59,994
آیا آن دوباره رایان است؟

60
00:06:01,397 --> 00:06:03,065
آیا او هنوز شما را اذیت می کند؟

61
00:06:05,228 --> 00:06:08,189
او واقعاً دنبال پدر احمق خود می رود.

62
00:06:09,237 --> 00:06:10,864
در ظاهر جذاب اما

63
00:06:11,258 --> 00:06:13,301
خیلی از درون پوسیده

64
00:06:14,717 --> 00:06:20,598
بنیتو چیز خوبی است
پریما را به تو وصیت کرد.

65
00:06:21,375 --> 00:06:25,496
انصافا خیلی زحمت کشیدی

66
00:06:27,618 --> 00:06:30,371
او می تواند هر چیز دیگری را به رایان بدهد،

67
00:06:31,186 --> 00:06:32,793
فقط پریما را به من بسپار

68
00:06:33,773 --> 00:06:37,110
در ازای همه
او مرا مورد سوء استفاده قرار داد.

69
00:06:38,301 --> 00:06:39,719
حداقل این بار،

70
00:06:40,413 --> 00:06:42,665
من ارباب بدن خودم هستم

71
00:06:43,196 --> 00:06:44,530
زندگی خودم

72
00:06:46,217 --> 00:06:47,719
خیلی خوب گفتی تین.

73
00:06:48,070 --> 00:06:51,285
علاوه بر این، مردان زیادی در اطراف هستند.

74
00:06:51,879 --> 00:06:52,954
در سمت روشن،

75
00:06:52,954 --> 00:06:55,331
شما می توانید هر کسی را انتخاب کنید
شما در هر زمان می خواهید

76
00:06:55,855 --> 00:06:58,149
به خصوص اگر بتوانید آنها را بپردازید.

77
00:07:01,087 --> 00:07:03,801
در مورد اسباب بازی پسر شما چطور است؟

78
00:07:05,562 --> 00:07:06,897
نمی دانم،

79
00:07:07,656 --> 00:07:09,866
او فقط مرا مجسم کرد

80
00:07:11,085 --> 00:07:14,660
او حتی از انتشار پست در شبکه های اجتماعی خودداری کرد.

81
00:07:16,505 --> 00:07:18,293
شاید او قبلاً کسی را پیدا کرده است.

82
00:07:19,781 --> 00:07:23,051
شاید اتفاقی برایش افتاده باشد،
آیا شما سعی نمی کنید او را بررسی کنید؟

83
00:07:24,277 --> 00:07:30,199
عزیزم این اولین مورد نیست
زمانی که یک مرد مرا شبح کرد

84
00:07:30,505 --> 00:07:31,589
همان چیزی است که هست.

85
00:07:32,777 --> 00:07:36,441
علاوه بر این، همیشه یک نفر جدید وجود دارد.

86
00:07:36,929 --> 00:07:38,681
یک نفر جوانتر

87
00:07:39,696 --> 00:07:41,155
جذاب تر.

88
00:07:46,340 --> 00:07:48,968
شماره ای که به آن رسیده اید در سرویس نیست

89
00:07:49,523 --> 00:07:51,525
وای خدای من دختر

90
00:07:52,714 --> 00:07:54,799
اینجا من با شما صحبت می کنم.

91
00:07:54,861 --> 00:07:56,696
در حالی که با گوشی خود مشغول هستید.

92
00:07:57,385 --> 00:07:58,887
این پسر خوش شانس کیست؟

93
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
هیچی فقط داشتم یه چیزی رو چک میکردم

94
00:08:03,746 --> 00:08:05,206
هر چه باشد.

95
00:08:05,643 --> 00:08:07,353
خوب، بیا فقط بنوشیم.

96
00:08:07,715 --> 00:08:08,800
به سلامتی

97
00:08:10,156 --> 00:08:11,282
به سلامتی

98
00:08:43,817 --> 00:08:45,577
مرد من

99
00:08:46,347 --> 00:08:47,932
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

100
00:08:48,551 --> 00:08:50,761
به هر حال، ما باید بعدا بررسی کنیم.

101
00:08:51,710 --> 00:08:52,919
یاسمن کجاست؟

102
00:08:57,771 --> 00:08:58,897
چه اتفاقی افتاد؟

103
00:09:06,264 --> 00:09:07,317
افتادی؟

104
00:09:11,344 --> 00:09:12,929
دختر لعنتی

105
00:09:14,303 --> 00:09:15,596
این اولین است.

106
00:09:15,895 --> 00:09:18,064
من عاشقش نشدم

107
00:09:19,178 --> 00:09:21,972
اما چیزی در مورد او وجود دارد.

108
00:09:22,128 --> 00:09:24,319
انگار ارتباطی بین ما وجود دارد.

109
00:09:25,815 --> 00:09:27,525
اوه نه دختر -

110
00:09:28,494 --> 00:09:30,621
واقعا دلتنگش شدی

111
00:09:31,856 --> 00:09:33,149
اول از همه،

112
00:09:34,073 --> 00:09:35,491
شما به او اجازه پرداخت نکردید

113
00:09:36,146 --> 00:09:37,153
دوم،

114
00:09:38,081 --> 00:09:39,541
اجازه دادی لب هایت را ببوسد؟

115
00:09:40,016 --> 00:09:41,601
و شما آن را دوست داشتید.

116
00:09:42,046 --> 00:09:43,121
سوم،

117
00:09:43,171 --> 00:09:45,423
او به شما احساس "چیزی" کرد.

118
00:09:46,642 --> 00:09:49,395
من قصد نداشتم او را وادار به پرداخت کنم.

119
00:09:50,084 --> 00:09:52,878
و میدونی که من میخوام از نو شروع کنم

120
00:09:53,094 --> 00:09:54,470
این روش من برای تشکر از او است.

121
00:09:54,642 --> 00:09:56,185
متشکرم؟

122
00:09:57,100 --> 00:09:58,154
اوه، لطفا.

123
00:09:58,337 --> 00:10:01,171
من اگر جای تو بودم می دادم
به احساسات شما

124
00:10:01,579 --> 00:10:03,081
این چیزها اغلب اتفاق نمی افتد.

125
00:10:03,574 --> 00:10:07,370
و او حتی مطمئن نیست
اگر هنوز با هم هستند

126
00:10:07,709 --> 00:10:08,710
پس برو دنبالش

127
00:10:10,028 --> 00:10:12,531
مثل اینکه شما به دنبال چیزی شبیه به این هستید.

128
00:10:13,075 --> 00:10:15,694
من در مورد آن مانند فکر خواهم کرد
ده هزار بار

129
00:10:21,294 --> 00:10:24,038
اگر آن پسر احمق دیگری باشد چه؟

130
00:10:28,226 --> 00:10:30,788
اگه بچه داشته باشم چی
و هنوز هم اینگونه باشد؟

131
00:10:37,678 --> 00:10:41,057
نمی‌خواهم فرزندم مثل من شود.

132
00:10:41,169 --> 00:10:42,545
شلخته داشتن برای مامان

133
00:10:44,388 --> 00:10:45,931
برای همین سقط کردم

134
00:10:48,058 --> 00:10:49,310
ماری

135
00:10:56,592 --> 00:10:58,594
هنوز فرصتی برای ملاقات با تام وجود دارد.

136
00:10:58,924 --> 00:11:00,885
چه کسی می داند ممکن است در نهایت با هم باشید.

137
00:11:00,910 --> 00:11:01,937
چی؟

138
00:11:02,170 --> 00:11:03,275
منظورت چیه؟

139
00:11:03,402 --> 00:11:05,237
برای پریما مدلینگ نمی کنی؟

140
00:11:05,534 --> 00:11:06,619
پریما؟

141
00:11:07,273 --> 00:11:09,942
اوه درسته این واقعا
اتفاق می افتد؟ آیا من خواب می بینم؟

142
00:11:10,129 --> 00:11:13,591
از من بخواه که به تو سیلی بزنم، تا از خواب بیدار شوی
اون رویای تو؟

143
00:11:15,833 --> 00:11:18,093
شما در حال مدل سازی برای پریما هستید.

144
00:11:18,745 --> 00:11:20,413
- بیا فقط بخوریم.
- من گرسنه ام

145
00:11:20,438 --> 00:11:21,461
حفاری کنید.

146
00:11:23,247 --> 00:11:25,457
آقا دیدی
مهمان از غرفه؟

147
00:11:25,482 --> 00:11:27,640
آنها قبلاً یک ساعت پیش بررسی کردند.

148
00:13:35,095 --> 00:13:36,148
آنتون؟

149
00:13:38,267 --> 00:13:39,318
متاسفم

150
00:13:42,600 --> 00:13:44,268
ببخشید فراموش کردم در را قفل کنم.

151
00:13:54,359 --> 00:13:55,944
دلم برات تنگ شده عشق

152
00:13:56,272 --> 00:13:57,982
کی برمیگردی؟

153
00:13:58,808 --> 00:14:02,312
من با شما تماس گرفتم اما
گوشی شما از کار افتاده است

154
00:14:11,574 --> 00:14:12,783
سلام، تام؟

155
00:14:14,542 --> 00:14:15,601
متاسفم

156
00:14:15,626 --> 00:14:17,002
متاسفم

157
00:14:18,393 --> 00:14:21,020
متاسفم، تلفن من خاموش بود، من فقط -

158
00:14:21,300 --> 00:14:22,509
نه تام، نیازی به توضیح نیست.

159
00:14:23,685 --> 00:14:25,020
می فهمم.

160
00:14:25,948 --> 00:14:27,741
من کسی هستم که باید عذرخواهی کنم

161
00:14:27,766 --> 00:14:29,184
کمی خشن بودم

162
00:14:29,577 --> 00:14:30,661
نه، متوجه شدم.

163
00:14:31,210 --> 00:14:32,670
خوشحالم که به من پیام دادی

164
00:14:33,158 --> 00:14:34,201
دلم برات تنگ شده،

165
00:14:34,712 --> 00:14:35,796
یک هفته گذشته است

166
00:14:35,986 --> 00:14:37,196
منم دلم برات تنگ شده

167
00:14:37,459 --> 00:14:38,502
آیا ما هنوز با هم هستیم؟

168
00:14:39,428 --> 00:14:41,555
بله، ما هنوز با هم هستیم تام.

169
00:14:41,953 --> 00:14:43,788
دوستت دارم، این را می دانی.

170
00:14:45,217 --> 00:14:49,054
اما، هنوز تصمیم نگرفتم.

171
00:14:49,661 --> 00:14:51,663
باید بیشتر بهش فکر کنم

172
00:14:54,745 --> 00:14:56,038
من به آن احترام می گذارم.

173
00:14:57,875 --> 00:14:58,915
متشکرم.

174
00:15:01,358 --> 00:15:04,904
ما برمی گردیم به
مانیل. من بعد شما را ملاقات خواهم کرد؟

175
00:15:06,855 --> 00:15:08,356
باشه منتظرت می مونم

176
00:15:08,745 --> 00:15:10,914
وقتی در راه هستم با شما تماس خواهم گرفت.

177
00:15:12,567 --> 00:15:14,778
باشه دوستت دارم

178
00:15:14,913 --> 00:15:15,947
دوستت دارم

179
00:15:33,721 --> 00:15:36,391
دفعه بعد بگو کی میای خونه

180
00:15:36,669 --> 00:15:39,797
بنابراین من می توانم غذای مورد علاقه شما را بپزم.

181
00:15:39,907 --> 00:15:42,410
مامان تو هرچیزی بلدی
شما آشپزی مورد علاقه من است

182
00:15:44,526 --> 00:15:46,403
مامان، تمام روز فقط آشپزی می کنی؟

183
00:15:46,442 --> 00:15:48,403
اصلا غذا میخوری؟ شما در حال کاهش وزن هستید

184
00:15:48,864 --> 00:15:53,494
اوه لطفا، دارم میگیرم
از خوردن غذای اینجا بیزارم

185
00:15:53,519 --> 00:15:54,540
فقط بخور

186
00:15:54,807 --> 00:15:56,684
مامان مواظب خودت باش

187
00:15:58,086 --> 00:16:01,256
همانطور که می بینید، مادر شما هنوز سکسی است.

188
00:16:01,486 --> 00:16:02,570
فقط بخور

189
00:16:04,158 --> 00:16:05,701
مامان قبل از اینکه فراموش کنم

190
00:16:06,006 --> 00:16:07,916
میدونی من نمیخوام
طولانی ماندن به دلیل -

191
00:16:09,712 --> 00:16:10,713
متشکرم.

192
00:16:11,589 --> 00:16:12,766
صبر کن، من نمی کنم-

193
00:16:12,791 --> 00:16:13,901
هی داداش!

194
00:16:13,926 --> 00:16:14,938
بردیم.

195
00:16:18,724 --> 00:16:19,766
- مامان
- بردیم.

196
00:16:20,626 --> 00:16:21,644
من جلوتر خواهم رفت.

197
00:16:22,040 --> 00:16:23,065
آره حتما

198
00:16:24,899 --> 00:16:25,940
صبر کن

199
00:16:28,330 --> 00:16:29,581
میدونم از دست من عصبانی هستی

200
00:16:31,333 --> 00:16:33,877
اما به مادرت بی احترامی نکن

201
00:16:35,097 --> 00:16:36,223
چه زمانی این کار را کردم؟

202
00:16:38,682 --> 00:16:40,196
تو داری بی ادب میکنی

203
00:16:40,668 --> 00:16:42,419
انگار ما پدر و مادرت نیستیم

204
00:16:42,949 --> 00:16:45,910
من می دانم که شما هستید که ما را تامین می کنید.

205
00:16:46,643 --> 00:16:49,187
اما، شما نباید با ما اینطور رفتار کنید.

206
00:16:51,313 --> 00:16:52,320
تام، لطفا بس کن

207
00:16:53,986 --> 00:16:55,487
من به او احترام می گذارم.

208
00:16:55,943 --> 00:16:57,153
آیا شما؟

209
00:16:57,178 --> 00:16:58,192
البته.

210
00:16:59,226 --> 00:17:00,561
من مامانتو دوست دارم

211
00:17:00,640 --> 00:17:01,845
برای همین برگشتم

212
00:17:01,979 --> 00:17:04,356
ما را به خاطر یک پیرزن پولدار ترک کردی.

213
00:17:04,381 --> 00:17:05,715
از آن علیه من استفاده نکنید

214
00:17:06,040 --> 00:17:07,742
شما کل داستان را نمی دانید

215
00:17:08,235 --> 00:17:09,278
ادگار بس کن

216
00:17:09,278 --> 00:17:10,738
تا جایی که من می دانم -

217
00:17:10,738 --> 00:17:15,501
مریض شدی و برگشتی، چون
او نمی خواست از شما مراقبت کند.

218
00:17:15,526 --> 00:17:16,573
به همین دلیل است که شما اینجا هستید.

219
00:17:16,598 --> 00:17:17,766
ادگار بس کن

220
00:17:20,695 --> 00:17:23,323
کریستین از شما بزرگتر است، درست است؟

221
00:17:23,818 --> 00:17:25,069
او هم ثروتمند است؟

222
00:17:26,354 --> 00:17:28,106
پس فرق ما چیست؟

223
00:17:30,572 --> 00:17:32,407
من خانواده ای را پشت سر نگذاشتم.

224
00:17:34,610 --> 00:17:36,111
پسر

225
00:17:37,267 --> 00:17:38,290
تام!

226
00:17:44,891 --> 00:17:45,923
تام!

227
00:17:53,087 --> 00:17:54,338
واقعا متاسفم

228
00:17:55,329 --> 00:17:56,377
اشکالی ندارد

229
00:17:56,723 --> 00:17:57,849
دلم برای این تنگ شده بود

230
00:17:58,177 --> 00:18:00,888
آیا شما گرسنه هستید؟ آیا شما
میخوای برات آشپزی کنم؟

231
00:18:00,913 --> 00:18:02,080
نیازی نیست

232
00:18:04,789 --> 00:18:07,333
میدونم که هنوز هستی
از اتفاقی که افتاده صدمه دیده

233
00:18:08,469 --> 00:18:10,262
و من می فهمم.

234
00:18:11,098 --> 00:18:12,766
و خوشحالم که اینجا هستید

235
00:18:14,345 --> 00:18:15,555
دوستت دارم

236
00:18:15,580 --> 00:18:16,957
من هم دوستت دارم

237
00:18:45,254 --> 00:18:46,422
سلام.

238
00:18:46,875 --> 00:18:49,253
- بله؟
- دفتر منابع انسانی کجاست؟

239
00:18:49,253 --> 00:18:50,462
در طبقه هشتم است

240
00:18:50,462 --> 00:18:52,548
اوه طبقه هشتم ممنون

241
00:19:07,046 --> 00:19:09,007
پریما بیوتی.

242
00:19:13,271 --> 00:19:14,439
همینه یاسمین

243
00:19:14,913 --> 00:19:17,382
این فرصت شما برای شروع دوباره است.

244
00:19:17,999 --> 00:19:20,419
درست مثل خانم
کریستین گفت، آن را بگیر.

245
00:19:22,009 --> 00:19:25,012
این فرصت شما برای شروع دوباره است.

246
00:19:46,942 --> 00:19:48,778
خانم یاسمین ریس؟

247
00:19:48,803 --> 00:19:50,367
آنها منتظر شما هستند

248
00:19:50,846 --> 00:19:52,399
اینجوری لطفا

249
00:19:57,588 --> 00:20:00,549
یک خوش آمدگویی گرم به پریما
زیبایی، خانم یاسمین.

250
00:20:00,574 --> 00:20:02,461
-ممنون خانم.
-ممنون از وقتی که گذاشتید.

251
00:20:04,162 --> 00:20:08,041
او نشان داده است که نه
به موانع زندگی اهمیت دهید،

252
00:20:08,250 --> 00:20:11,242
هیچ چیز مانع رویاهای شما نمی شود

253
00:20:12,589 --> 00:20:14,340
مهم نیست که چه چیزی را پشت سر گذاشته اید

254
00:20:14,755 --> 00:20:20,336
اگر از استعدادهایت استفاده کنی،
صبر، هوش و زیبایی

255
00:20:20,763 --> 00:20:23,125
رویاها فقط رویا نخواهند بود

256
00:20:23,845 --> 00:20:27,807
چراغ خیابان را تماشا کردیم
دختر خانم یاسمین ریس.

257
00:20:27,966 --> 00:20:30,219
چهره جدید پریما بیوتی.

258
00:20:35,783 --> 00:20:37,164
این رفیق لعنتی توست

259
00:20:37,701 --> 00:20:39,829
ساکت باش، او رفیق لعنتی من نیست.

260
00:20:40,248 --> 00:20:42,459
هوم، دوست معمولی؟

261
00:20:43,119 --> 00:20:44,329
FWB

262
00:20:44,969 --> 00:20:46,262
دوستان با مزایا.

263
00:20:46,287 --> 00:20:47,330
باشه

264
00:20:47,474 --> 00:20:49,518
بیایید پیش نویس قرارداد برای خانم یاسمین تهیه کنیم.

265
00:20:49,989 --> 00:20:51,616
به نظر می رسد هیئت مدیره تایید می کند.

266
00:20:52,414 --> 00:20:53,456
بنابراین،

267
00:20:54,552 --> 00:20:57,012
آیا واقعاً اکنون این تصمیم را خواهیم گرفت؟

268
00:20:58,405 --> 00:21:00,365
چه کسی در اینجا مخالف است؟

269
00:21:03,240 --> 00:21:05,993
عالیه بنابراین ما به یک تصمیم رسیده ایم.

270
00:21:06,742 --> 00:21:08,771
امیدوارم پیشنهاد ما را بپذیرید

271
00:21:09,004 --> 00:21:10,005
خانم یاسمن

272
00:21:10,603 --> 00:21:12,140
با شما مشکلی نیست؟

273
00:21:13,519 --> 00:21:14,979
حالت خوبه؟

274
00:21:15,004 --> 00:21:16,080
خیر

275
00:21:16,588 --> 00:21:18,906
نه منظورم-

276
00:21:19,663 --> 00:21:23,041
بله، باعث افتخار خواهد بود
چهره پریما بیوتی باشید.

277
00:21:23,746 --> 00:21:26,081
من فقط تعجب کردم
مصاحبه ای نبود

278
00:21:27,165 --> 00:21:30,710
هرگز فراموش نکن که مامان به تو افتخار می کند.

279
00:21:32,400 --> 00:21:35,611
اما من واقعاً می خواهم بخشی از این موضوع باشم.

280
00:21:38,415 --> 00:21:39,875
متاسفم، من فقط ستاره زده بودم.

281
00:21:43,414 --> 00:21:44,557
البته،

282
00:21:44,886 --> 00:21:47,013
شما بخشی از این خواهید بود

283
00:21:47,701 --> 00:21:50,120
این مصاحبه شما با همه است.

284
00:21:51,085 --> 00:21:52,112
و همچنین-

285
00:21:52,857 --> 00:21:54,651
میتونی دستم رو ول کنی

286
00:21:55,312 --> 00:21:56,410
متاسفم

287
00:22:01,188 --> 00:22:03,774
حالا با کارکنان من باش،
آنها از شما مراقبت خواهند کرد

288
00:22:04,243 --> 00:22:05,954
آنها همه چیز را برای شما توضیح می دهند.

289
00:22:06,298 --> 00:22:09,217
-ببخشید من باید برم من جلسه دارم
- باشه

290
00:22:14,791 --> 00:22:15,959
من اشتباهی گفتم؟

291
00:22:15,984 --> 00:22:16,852
نه هیچی

292
00:22:16,877 --> 00:22:18,328
خوب، شاید فقط میگرن او باشد.

293
00:22:18,430 --> 00:22:20,349
من شما را اینجا می گذارم، باشه؟ ببخشید

294
00:23:34,725 --> 00:23:38,353
خواهر چرا رفتی؟ شما ندارید
جلسه ای که بعد از آن برنامه ریزی شده است.

295
00:23:38,455 --> 00:23:40,123
فکر کردم قراره باهاش ​​مصاحبه کنی؟

296
00:23:40,863 --> 00:23:42,073
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

297
00:23:43,525 --> 00:23:45,527
او مرا به یاد لارا می اندازد.

298
00:23:46,904 --> 00:23:49,031
اگر او هنوز زنده است، او
آن سن بود

299
00:23:50,404 --> 00:23:53,950
و من نمی خواهم
هیئت مدیره فکر می کنم من احساساتی هستم.

300
00:23:54,557 --> 00:23:56,976
آنها ممکن است فکر کنند که من یک رهبر ضعیف هستم.

301
00:23:57,920 --> 00:23:59,002
خواهر،

302
00:23:59,818 --> 00:24:01,528
اینطور فکر نکن

303
00:24:02,075 --> 00:24:08,039
و طبیعی است که شما آن را احساس کنید
وقتی با یاسمن آشنا شدید.

304
00:24:08,889 --> 00:24:09,917
باشه؟

305
00:24:10,048 --> 00:24:11,074
آرام باش

306
00:24:14,240 --> 00:24:16,785
بنیتو، خواهش می کنم ازت التماس می کنم.

307
00:24:18,796 --> 00:24:21,590
عمه فلی تصادف کرد.

308
00:24:22,565 --> 00:24:25,151
من باید دخترم بنیتو را پیدا کنم.

309
00:24:25,627 --> 00:24:27,404
خواهش میکنم التماس میکنم

310
00:24:29,082 --> 00:24:31,646
خواهش می کنم، بنیتو بهت التماس می کنم.

311
00:24:34,110 --> 00:24:37,154
خواهش می کنم، دخترم از تو التماس می کنم -

312
00:24:41,475 --> 00:24:46,288
اول باید به آن فکر می کردی

313
00:24:46,883 --> 00:24:48,009
کاری که قرار بود بکنی

314
00:24:48,596 --> 00:24:50,389
قبل از اینکه از من نافرمانی کنی

315
00:24:52,709 --> 00:24:53,877
بنیتو

316
00:24:55,542 --> 00:24:58,045
دخترم بنیتو

317
00:24:58,708 --> 00:25:02,128
فکر می کردم درد به مرور زمان کمتر می شود.

318
00:25:04,304 --> 00:25:05,471
اما من اشتباه کردم.

319
00:25:07,656 --> 00:25:10,076
هر چه زمان می گذرد بیشتر درد دارد.

320
00:25:12,795 --> 00:25:16,381
بیشتر از این دردناک است که من نداشته ام
خیلی وقته دخترم رو دیدم

321
00:25:17,732 --> 00:25:21,903
آیا به روز رسانی از محقق خصوصی شما؟

322
00:25:23,005 --> 00:25:24,632
چیزی پیدا کرد؟

323
00:25:27,337 --> 00:25:28,380
تقریبا

324
00:25:28,910 --> 00:25:31,162
او با افراد زیادی صحبت کرده است.

325
00:25:31,939 --> 00:25:35,400
من در واقع بعد با او ملاقات خواهم کرد
هفته، بنابراین او می تواند من را به روز کند.

326
00:25:36,381 --> 00:25:42,345
امیدوارم او عقب ننشیند یا ناپدید نشود،
مثل قبلی ها

327
00:25:45,310 --> 00:25:46,398
میدونی چیه

328
00:25:47,918 --> 00:25:49,670
فقط همین جا بمون و استراحت کن

329
00:25:49,695 --> 00:25:52,156
من به یاسمن رسیدگی می کنم. باشه؟

330
00:25:52,329 --> 00:25:54,164
همه چیز درست خواهد شد.

331
00:25:56,330 --> 00:25:57,498
ممنون سفی

332
00:25:57,855 --> 00:25:59,648
و بعداً به جای وینس خواهم رفت.

333
00:25:59,792 --> 00:26:02,002
گفت شام درست می کند، به ما ملحق شوید.

334
00:26:03,967 --> 00:26:05,003
باشه،

335
00:26:05,420 --> 00:26:07,297
به هر حال تام دیر به خانه خواهد آمد.

336
00:26:07,691 --> 00:26:09,276
هوم، عالی!

337
00:26:09,276 --> 00:26:11,444
باشه فقط همینجا بمون و استراحت کن

338
00:26:26,722 --> 00:26:27,723
سلام عزیزم

339
00:26:28,273 --> 00:26:31,193
بله، می توانید برای سه بعد غذا بپزید؟

340
00:26:31,528 --> 00:26:33,475
من کریستین را دعوت کردم.

341
00:26:34,579 --> 00:26:37,256
آری ممنون عزیزم دوستت دارم

342
00:26:39,557 --> 00:26:42,477
هی، تبریک گفتم
تو وارد می شدی

343
00:26:42,517 --> 00:26:44,853
- تو حتی به کمک ما هم نیاز نداشتی.
- ممنون

344
00:26:45,359 --> 00:26:46,652
متشکرم.

345
00:26:47,397 --> 00:26:48,773
یاسمن!

346
00:26:48,773 --> 00:26:51,943
خوش آمدید، ما چنین هستیم
از حضور شما خوشحالم

347
00:26:52,199 --> 00:26:57,579
اوه، این همیشه زرق و برق دار ماست
رئیس تبلیغات و بازاریابی

348
00:26:58,105 --> 00:26:59,273
آقا سفی

349
00:26:59,607 --> 00:27:01,359
- آقا سفی.
- سلام

350
00:27:01,738 --> 00:27:05,365
اوه، من فقط باید آنتون را برای یک قرض بگیرم
در حالی که ما باید در مورد چیزی بحث کنیم.

351
00:27:12,575 --> 00:27:14,369
تبریک خانم یاسمین ریس.

352
00:27:15,008 --> 00:27:16,885
و متشکرم آقای تام.

353
00:27:16,885 --> 00:27:17,886
لوپز

354
00:27:18,175 --> 00:27:19,802
به Prima Beauty خوش آمدید.

355
00:27:20,315 --> 00:27:22,442
شما حتی به زحمت نیفتید
برای آخرین بار خداحافظی

356
00:27:23,169 --> 00:27:25,338
چون تو کاملاً خواب بودی.

357
00:27:25,363 --> 00:27:26,740
نمیخواستم بیدارت کنم

358
00:27:30,452 --> 00:27:33,163
پس تو و دوست دختر مخفی ات چطوری؟

359
00:27:33,487 --> 00:27:34,739
هنوز با هم هستید؟

360
00:27:37,123 --> 00:27:38,583
ظاهرا

361
00:27:39,117 --> 00:27:40,702
اما من می خواهم از شما تشکر کنم.

362
00:27:41,093 --> 00:27:43,221
برای اینکه می دانی، آنجا برای من هستی.

363
00:27:44,449 --> 00:27:47,660
به هر حال اگر تغییر کنی
ذهن تو، من اینجا خواهم بود

364
00:27:48,392 --> 00:27:49,602
بله، درست است.

365
00:27:51,002 --> 00:27:53,546
شاید فقط در من نمی دانم.

366
00:27:58,222 --> 00:28:00,998
مخصوصا الان که با هم کار می کنیم.

367
00:28:02,514 --> 00:28:03,765
اوه یاسمین

368
00:28:03,765 --> 00:28:06,393
- این رایان سوریانو، مدیر اجرایی ماست.
- سلام

369
00:28:06,778 --> 00:28:09,322
یاسمن میتونم باهات صحبت کنم؟

370
00:28:09,432 --> 00:28:10,475
تنها؟

371
00:30:28,304 --> 00:30:29,661
من شما را می شناسم.

372
00:30:30,435 --> 00:30:31,477
من می دانم.

373
00:30:31,889 --> 00:30:33,933
و من اینجا هستم تا به شما تبریک بگویم.

374
00:30:34,204 --> 00:30:36,373
و من می خواهم به شما یادآوری کنم.

375
00:30:37,246 --> 00:30:39,123
که اگر اسرار مرا حفظ کنی

376
00:30:39,537 --> 00:30:40,808
من مال تو را نگه خواهم داشت

377
00:30:43,216 --> 00:30:44,755
می فهمم.

378
00:30:46,328 --> 00:30:50,841
اگر خوب رفتار کنی، لطفت را جبران می کنم.

379
00:30:53,064 --> 00:30:54,232
COO

380
00:30:55,394 --> 00:30:57,175
این موقعیت بسیار بالایی است، درست است؟

381
00:30:58,898 --> 00:31:01,901
بنابراین شما نگه دارید
یک موقعیت مهم

382
00:31:02,253 --> 00:31:04,380
شما نامی دارید که از آن محافظت می کنید.

383
00:31:04,563 --> 00:31:06,565
پس ما هر دو رازی داریم.

384
00:31:07,060 --> 00:31:11,216
فقط برای اطلاع شما،
من با آن زندگی تمام شده ام

385
00:31:13,192 --> 00:31:14,289
شما چطور؟

386
00:31:14,289 --> 00:31:15,364
آقا؟

387
00:31:17,667 --> 00:31:23,606
نگران نباشید، هیچ کس نمی داند
با یک نوجوان شانزده ساله خوابیدی

388
00:31:24,924 --> 00:31:27,606
یا آن موقع هفده ساله بودم؟

389
00:31:34,001 --> 00:31:35,630
من جلوتر می روم، قربان.

390
00:31:36,654 --> 00:31:38,184
خودت رفتار کن

391
00:32:04,184 --> 00:32:05,519
آیا شما تمام شده اید؟

392
00:32:06,215 --> 00:32:07,800
آیا می توانم تلفنم را پس بگیرم؟

393
00:32:07,800 --> 00:32:10,637
با عرض پوزش، من فقط باید از حساب خود خارج شوم.

394
00:32:10,637 --> 00:32:12,096
اشکالی ندارد

395
00:32:12,322 --> 00:32:13,406
باشه، اینجا

396
00:32:13,431 --> 00:32:16,267
ممنون که اجازه دادی گوشیت را قرض بگیرم،
باتریم کم بود

397
00:32:16,640 --> 00:32:18,642
هی قولت رو فراموش نکن

398
00:32:18,771 --> 00:32:20,565
تو به من گفتی که این کار را می کنی

399
00:32:21,147 --> 00:32:22,774
گفتی میتونم ضبطت کنم

400
00:32:22,774 --> 00:32:24,966
البته گوشیتو بده

401
00:32:34,202 --> 00:32:35,328
باشه

402
00:32:36,579 --> 00:32:38,331
انجامش بدیم؟

403
00:32:38,456 --> 00:32:39,540
برویم

404
00:33:33,594 --> 00:33:35,430
نظر شما در مورد یاسمن چیست؟

405
00:33:38,013 --> 00:33:41,432
فکر کنم ساختی
تصمیم درست برای انتخاب او

406
00:33:42,351 --> 00:33:44,770
او باهوش است، او بامزه است.

407
00:33:49,193 --> 00:33:50,320
شما او را می شناسید؟

408
00:33:51,891 --> 00:33:54,852
دختر چراغ خیابان، درست است؟
اونی که ویروسی شد؟

409
00:33:55,072 --> 00:33:58,867
یادم می آید، او نمی توانست رها کند
دست تو، چون ستاره زده بود.

410
00:34:02,970 --> 00:34:04,179
خانم؟

411
00:34:05,566 --> 00:34:07,360
متاسفم

412
00:34:07,790 --> 00:34:08,958
دوباره شما؟

413
00:34:11,335 --> 00:34:12,712
او بامزه است

414
00:34:14,736 --> 00:34:16,779
چنین قانونی در اینجا وجود دارد؟

415
00:34:16,804 --> 00:34:17,838
آره

416
00:34:17,863 --> 00:34:20,611
- مرد پر سر و صدا.
- اوه باشه

417
00:34:22,987 --> 00:34:27,658
و او الهام بخش جوان است
مردم سخت کار کنند و سخت درس بخوانند.

418
00:34:42,801 --> 00:34:44,908
من فکر می کنم او یک دختر پریما کامل است.

419
00:34:51,377 --> 00:34:52,428
چی؟

420
00:34:53,633 --> 00:34:54,843
کریستین

421
00:34:56,155 --> 00:34:57,799
من فکر می کنم ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

422
00:35:00,577 --> 00:35:03,371
آیا این در مورد پیشنهاد شماست؟

423
00:35:03,685 --> 00:35:05,561
آیا قرار نیست در مورد آن صحبت کنیم؟

424
00:35:11,585 --> 00:35:17,627
فکر کردم به من احترام گذاشتی
تصمیم به صرف زمان برای فکر کردن در مورد آن

425
00:35:19,413 --> 00:35:21,498
می دانم، اما -

426
00:35:22,119 --> 00:35:25,127
من فقط فکر کردم این می تواند به شما کمک کند تصمیم بگیرید.

427
00:35:28,946 --> 00:35:29,947
عشق

428
00:35:31,917 --> 00:35:33,377
نگران نباش

429
00:35:35,330 --> 00:35:37,249
من دنبال شخص دیگری نیستم

430
00:35:39,407 --> 00:35:41,493
تو برای من تنها هستی

431
00:35:41,939 --> 00:35:42,952
باشه؟

432
00:35:45,210 --> 00:35:46,753
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

433
00:35:48,646 --> 00:35:50,398
اگر این چیزی است که شما را آزار می دهد.

434
00:35:52,316 --> 00:35:55,570
فقط نمیتونم بهت بدم
چیزی که الان میخوای

435
00:36:20,949 --> 00:36:24,410
او واقعا باهوش است، اما من نمی دانم.

436
00:36:24,736 --> 00:36:28,615
ما شخصاً او را نمی شناسیم، نمی دانیم
پس زمینه او چیست

437
00:36:29,102 --> 00:36:30,645
خب بچه ها نظرتون چیه؟

438
00:36:31,120 --> 00:36:34,457
در واقع، او یک پس زمینه تمیز دارد.

439
00:36:35,151 --> 00:36:38,738
او نمرات خوب و سابقه تمیزی دارد.

440
00:36:38,738 --> 00:36:40,990
بدون رسوایی هیچ مشکلی وجود ندارد.

441
00:36:41,466 --> 00:36:45,178
من حدس می زنم که او برای ما عالی است
تصویر دختر همسایه برای پریما بیوتی.

442
00:36:46,954 --> 00:36:48,581
جای نگرانی نیست

443
00:36:49,055 --> 00:36:52,558
تو بودی که انتخاب کردی
یک مدل معتاد قبل از

444
00:36:53,186 --> 00:36:55,647
این یک فاجعه روابط عمومی بزرگ بود.

445
00:36:55,872 --> 00:36:59,208
دقیقا، به همین دلیل است که من این کار را نمی کنم
می خواهم که دوباره اتفاق بیفتد

446
00:36:59,842 --> 00:37:03,349
ما نمی دانیم که آیا آن است
فقط یک عمل دختر خوب یا

447
00:37:03,349 --> 00:37:07,130
او فقط ما را به او فروخت
تصویر دختر چراغ خیابان.

448
00:37:08,242 --> 00:37:09,827
او قبلاً استخدام شده است.

449
00:37:10,430 --> 00:37:12,724
بنابراین به این معنی است که او قبلاً پاک شده است.

450
00:37:13,080 --> 00:37:16,334
هیئت قبلاً رای داده است
تنها کاری که باید انجام دهند این است که امضا کنند.

451
00:37:16,359 --> 00:37:18,402
پس نگران چی هستی؟

452
00:37:21,036 --> 00:37:22,042
باشه

453
00:37:22,531 --> 00:37:24,283
پس همه شنیدید خانم.

454
00:37:24,450 --> 00:37:27,244
من حدس می زنم ما روی خودمان کار خواهیم کرد
گام بعدی در جلسه بعدی ما

455
00:37:28,237 --> 00:37:29,272
سر رایان؟

456
00:37:29,807 --> 00:37:31,128
-خانم کریستین؟
-آره

457
00:37:37,880 --> 00:37:39,131
جدی؟

458
00:37:39,423 --> 00:37:41,968
استخدام شرکت
یک احمق از رسانه های اجتماعی

459
00:37:42,152 --> 00:37:45,947
که زیر چراغ خیابان درس می خواند،
و در حال حاضر تصویر خوبی در نظر گرفته شده است؟

460
00:37:45,972 --> 00:37:47,807
او در واقع بسیار باهوش است

461
00:37:48,202 --> 00:37:50,394
او دارای مدرک مدیریت بازرگانی است.

462
00:37:51,268 --> 00:37:54,522
و به نظر می رسد که او یادآوری می کند
کریستین دختر مرده اش.

463
00:37:55,705 --> 00:37:56,873
آره درسته

464
00:37:57,798 --> 00:38:00,259
دیدم چطور به یاسمین نگاه می کند.

465
00:38:03,108 --> 00:38:06,403
درست است، ما می توانیم
از آن علیه کریستین استفاده کنید.

466
00:38:06,760 --> 00:38:10,305
مامان، من حتی او را در پریما نمی‌خواهم.

467
00:38:10,330 --> 00:38:11,790
من باید از شر او خلاص شوم.

468
00:38:12,886 --> 00:38:15,263
چرا از او دفاع می کنی رایان؟

469
00:38:16,080 --> 00:38:18,745
مامان، من فقط شما را اصلاح می کنم.

470
00:38:19,505 --> 00:38:22,299
او احمق نیست، اما خطرناک است.

471
00:38:23,438 --> 00:38:26,149
این می تواند من را خراب کند اگر او
می ماند، من نمی توانم آن را بپردازم.

472
00:38:28,723 --> 00:38:32,893
از بین همه مردم، چرا
او چیزی روی شما دارد؟

473
00:38:33,620 --> 00:38:37,457
من می خواهم به خاک بروم
کریستین نه روی تو

474
00:38:37,482 --> 00:38:38,649
صبر کن

475
00:38:39,947 --> 00:38:41,031
صحبت از،

476
00:38:41,378 --> 00:38:44,006
چه خاکی روی کریستین داری؟

477
00:38:44,655 --> 00:38:50,327
دوستم به من گفت که دید
کریستین روز پیش با یک پسر.

478
00:38:50,911 --> 00:38:54,498
من نمی دانم آن پسر کیست
به همین دلیل است که می خواهم بفهمم.

479
00:38:55,900 --> 00:38:57,568
همانطور که قبلاً به شما گفتم -

480
00:38:59,331 --> 00:39:02,034
اگر من نتوانم تو را داشته باشم، هیچ کس دیگری نمی تواند.

481
00:39:57,173 --> 00:40:00,301
بس کن رایان، من نامادری تو هستم.

482
00:40:00,666 --> 00:40:03,293
با من راحت نیستی؟

483
00:40:03,318 --> 00:40:06,405
من همیشه عاشق بودم
در مورد شما، شما می دانید که؟

484
00:40:15,963 --> 00:40:17,589
و همه شما آن را دارید.

485
00:40:17,614 --> 00:40:20,284
تبریک میگم خانم یاسمین ریس.

486
00:40:20,309 --> 00:40:22,603
چهره جدید پریما بیوتی.

487
00:40:22,628 --> 00:40:23,646
می دانی،

488
00:40:23,671 --> 00:40:26,674
تو دلیلی هستی که چرا من
اکنون اعتماد به نفس داشته باشید،

489
00:40:26,699 --> 00:40:29,160
به خاطر پیام های الهام بخش شما

490
00:40:31,013 --> 00:40:32,181
تبریک میگم

491
00:40:38,589 --> 00:40:41,342
عشق، ما در دفتر هستیم.